ENG
ESP
DEU
FRA
ITA
Manuel Alberto Díaz-Blanco es catedrático de Filología Hispánica y gran conocedor de la liturgia y de las grabaciones de canto gregoriano (posee la mayor colección privada de discos de canto gregoriano del mundo). Miembro del comité ejecutivo de la AISCGre, sección española. Enseña canto gregoriano en los cursos de verano de la abadía benedictina de Santa Cruz, cerca de Madrid. Colabora con el padre Jerome F. Weber y su proyecto Chantdiscography en la recopilación de grabaciones de canto gregoriano. También colabora con la abadía San Pedro de Solesmes en la difusión del canto gregoriano.
Dominique Crochu es medievalista, conocedor de la liturgia y codirector de la red Musicologie Médiévale. Comenzó a trabajar con los monjes de Solesmes en 1980, donde aprendió semiología en el taller de Paleografía musical. Pronto se especializó en el repertorio gregoriano de fuentes antiguas aún no publicadas, especialmente el Oficio de Maitines, para el que, tras la Revolución Francesa, se tomó la costumbre de recitar en lugar de cantar. Sus investigaciones permitieron un avance decisivo en el delicadísimo problema de la interpretación del si bemol en el canto gregoriano. Colabora, desde 2005, con Dominique Gatté. Juntos han catalogado más de 8000 manuscritos y fuentes impresas desde el siglo V hasta el XVIII. También ha trabajado con Manuel Alberto Díaz-Blanco en la digitalización y restauración de más de un millar de vinilos de canto gregoriano, discos de pizarra y soportes magnéticos.
Read More
Dominique Gatté se especializó en Humanidades Digitales vinculadas a la musicología medieval. Completó sus estudios universitarios en Estrasburgo y es licenciado en Teología y máster en Estudios Medievales Interdisciplinares. Sus actividades de investigación se centran principalmente en la paleografía musical entre los siglos IX y XII. En 2007, co-creó, con Dominique Crochu, el proyectoGregofacsímil,, y gestiona y administra la red“Musicologie Médiévale,”, que creó en 2009. En 2016, creó la base de datosMMMO(Medieval Music Manuscripts Online Database).
Dominique Gatté colabora en numerosas páginas web, comoDIAMM(Digital Image Archive of Medieval Music, Facultad de Música de Oxford); el“Gregorian Directory” de la Academia belga de canto gregoriano; el proyecto MUSICOMED – Labex Resmed – UMR IReMUS (Universidad de París-Sorbona); además, es un colaborador muy activo del sitio webCantus-Index.
Fabio es ingeniero de sonido del Estudio Odradek“The Spheres”,en Pescara, Italia.
Read MoreJohn Anderson es un pianista clásico, diplomado con dos títulos en interpretación de la Accademia Musicale Pescarese y con un diploma en Musicología en la Universidad de Oxford. Es el fundador de Odradek Records, ODRATEK, y GhostLabel.net, un servicio “marca blanca” de distribución y márketing discográfico. Además de Neumz, es el inventor de la plataforma democrática de votación anónima ANONYMUZE.com, la plataforma de gestión de biografías B.io, y Micpedia, una web con la mayor base de datos de micrófonos. Es propietario del Estudio Odradek “The Spheres” (Pescara, Italia), y manager de Ashlar LC, una empresa de gestión inmobiliaria en Kansas que se dedica a la preservación y “reutilización adaptativa” de edificios históricos. Es coautor de la propuesta del proyecto Repertorium, financiado por el programa de investigación e innovación Horizonte Europa de la Comisión Europea en virtud del acuerdo de subvención número 101095065.
Read MoreBrand New Box es un estudio de producción digital que construye nuevas herramientas y plataformas, y que lleva desarrollando nuevos superpoderes para equipos de trabajo desde 2006. Actualmente dirige sus operaciones desde Lawrence (Kansas, EEUU) y gestiona decenas de aplicaciones para clientes de todo el mundo. Para más información sobre sus productos vean brandnewbox.com.
Read MoreComo consultora de márketing y desarrollo de negocio ha ocupado puestos de responsabilidad en Discovery Communications, Campofrío, Ubisoft, Unilever y Coca-Cola, entre otras compañías. Dirigió el lanzamiento de la start-up musical Beatik y colabora como Head of Business Development en la agencia de márketing digital Flat 101. Es Directora de Comunicación en el proyecto REPERTORIUM (Horizonte Europa – Programa de Investigación e Innovación).
Read MoreEnrique es el Director General de Odradek Records desde septiembre 2017. Consultor musical especializado en música clásica, ha trabajado para el Centro Nacional de Difusión Musical (CNDM), el promotor musical más importante en España. Fue el fundador y director de ExpoClásica, la primera expo de música clásica en España, ha colaborado con Universal Music Spain y ha trabajado para la Fundación Caja Madrid y otras fundaciones, agencias y orquestas.
Read MoreJoanna Wyld estudió música en el New College de Oxford, donde se graduó como instrumentista. Fue nominada entre las Mujeres Distinguidas del 25 Years of Women del New College, y obtuvo el Premio ex aequo del Concurso de Composición Sinfónica de la Universidad de Oxford. Joanna tiene un título de Máster (MMus) del King’s College de Londres, y estudió flauta en la Royal Academy of Music. Ha escrito notas al programa para numerosos artistas, incluyendo las orquestas de la BBC, RPO, RLPO, LSO, Hallé, y las artistas Barbara Bonney, Nicola Benedetti y las hermanas Labèque. En 2014 ganó el Primer Premio en el concurso de artículos humorísticos del Grove Dictionary / Oxford University Press, así como el segundo y el tercer premio.
Read MoreAndie (Antonia) Chantzi tiene una formación lingüística y cultural que incluye licenciaturas en Estudios Franceses (Universidad Aristóteles de Salónica), en Estudios Hispánicos (Universidad Abierta Helénica) y un máster de la Universidad Queen Margaret de Edimburgo, en Gestión y Política Cultural. Actualmente es Project Manager en Odradek Records, Team Manager en Neumz (Odratek) y Responsable de Comunicación en el proyecto REPERTORIUM (Horizonte Europa – Programa de Investigación e Innovación).
Read MoreTommaso Tuzj es el Director creativo y principal fotógrafo y realizador de vídeos de la empresa de consultoría de marketing “vist.co – The Visual Storytelling Company”, con sede en Hamburgo. Con experiencia en televisión, Tommaso Tuzj decidió dedicarse a la fotografía, abriendo Hoshi Studio en 2009 y trabajando como fotógrafo principal de Odradek desde su apertura en 2012. Aporta su pasión por la fotografía y la cinematografía, con una búsqueda constante de nuevos puntos de vista. Alto Riot califica a Odradek de “líder en identidad visual… El género en su conjunto puede aprender mucho de la dirección artística de Odradek Records. El arte de sus álbumes aporta naturalidad a su nómina de artistas y, en cierto sentido, un mayor respeto por su música y el oyente”. Tommaso Tuzj nació en Italia, estudió en Roma y vive en Pescara. Encontró su camino a los 20 años, y fue cuando tuvo su primera cámara cuando empezó a ser él mismo. Desde ese día, nunca dejó de hacer fotos.
Giampaolo De Pietro nació en Catania en 1978. Escribe y fotografía en verso. Ha publicado varios libros de poesía, incluyendo Tre righe di sole (Salarchi Immagini, 2008), La foglia è due metà (Buonesiepi Libri, 2012), Abbonato al programma delle nuvole (L’arcolaio, 2013), Se i fantasmi vengono dalle statue (con dibujos de Rossana Taormina – Collana Isola, 2015); Dal cane corallo (con dibujos de Francesco Balsamo, Arcipelago itaca 2019); y la antología Debbo togliermi il vizio (FUOCOfuochino, 2018). Sus versos han sido traducidos al esloveno, francés, inglés, alemán y portugués. Es cofundador y editor deincerti editori,un editor de libros de poesía y dibujos, creado junto con Francesco Balsamo en 2010.
Read MoreMartina Cocci, musicóloga y archivera, se especializó en Cremona en la Universidad de Pavía. Amplió sus estudios sobre el canto gregoriano en los cursos impartidos por la sección italiana de la AISCGre, y obtuvo el Diploma de Estudios Avanzados en Canto Gregoriano en el Conservatorio de Lugano.
Read MoreRaúl Orlando Arreguin Rosales fue profesor y subdirector del coro del Pontificio Instituto de Música Sacra, así como cantor y archivero de la Cappella Giulia de la Basílica de San Pedro desde 2008. La Cappella Giulia canta en todas las funciones solemnes del Vaticano, como la Santa Misa, Laudes y Vísperas, cuando no las celebra el Papa (en ese caso canta el Coro de la Capilla Sixtina). Anteriormente, fue profesor académico y director del coro del Conservatorio de Música de Celaya (México). Estudió piano en el Conservatorio de Celaya y dirección coral en el Pontificio Instituto de Música Sacra y es fundador de la Schola Cantorum Nova Hispania. Raúl se encarga de las traducciones al inglés para Neumz.
Vicente Urones Sánchez es licenciado en Musicología y máster en Música Hispánica. Actualmente estudia órgano y realiza su tesis doctoral en la Universidad de Salamanca. Estudió canto gregoriano en España e Italia y es caput schola del SholaCantorum de Zamora.
Hélène estudió filosofía, administración y teología en París (La Sorbona), Londres (City University), Berlín (ESCP Europe) y Viena (Universität Wien), y posee tres títulos de máster. Tras pasar varios años en un convento donde conoció de cerca la liturgia, prosiguió sus estudios de musicología en La Sorbona, donde actualmente está terminando un máster, y se especializa en música litúrgica medieval. Su formación musical abarca el canto lírico (Conservatorio de Levallois-Perret), el canto gregoriano (Diploma de canto gregoriano de la École du Chœur Grégorien de París obtenido summa cum laude; clase de interpretación del canto llano de Brigitte Lesne en La Sorbona), la música tradicional bretona, la dirección coral y la interpretación al órgano con un gran interés por la improvisación. Actualmente reside en París, donde dirige el coro de la Schola gregoriana de Saint-Pierre-de-Montmartre, además de ser cantante y cantora eclesiástica. También trabaja como consultora independiente, traductora e intérprete.
Sofía es licenciada en Estudios Clásicos (Universidad Estatal de Moscú), estudió idiomas en un máster titulado “Estudios políticos y culturales europeos” (RANEPA, Moscú) y contribuyó a un proyecto que preparó una nueva edición de Aristófanes comentada. Sus campos de especial interés son la traducción del latín, la poesía latina y alemana, la poética, la narratología y el análisis narratológico de la poesía.
Read MoreEl padre Miguel es sacerdote católico en la archidiócesis de San Juan de Puerto Rico. Está altamente cualificado en liturgia, teología, composición musical, arreglos instrumentales y corales, interpretación de guitarra, canto gregoriano y enseñanza musical.
Read MoreAndrew es un entusiasta de la digitalización y la composición tipográfica de Nueva Zelanda, licenciado en Matemáticas. Ha transcrito varios volúmenes de canto y los ha puesto a disposición a través de GregoBase. Comenzó a componer en Gregorio en 2008 en un esfuerzo por utilizar la tecnología para hacer la música sagrada más ampliamente disponible y ayudar en el desarrollo de recursos litúrgicos en línea. Andrew se unió al equipo de Neumz en 2021 y actualmente está trabajando en añadir los neumas de San Galo a las partituras.
Read MoreNeumz no sería posible sin estas personas:
Élie Roux, por inventar el LaTeX script GABC y el Gregorio Project
Andrew Hinkley, por generar miles de cantos en partituras, incluyendo la mayor parte del Graduale Romanum y del Liber Usualis en formato GABC
Benjamin Bloomfield, por desarrollar varias herramientas del proyecto Gregorio
El padre Matthew Spencer por desarrollar la fuente ExSurge font
Olivier Berten, por el mantenimiento de GregoBase
La comunidad tras el Caecilia Project
Laszlo Kiss y el equipo del proyecto Divinum Officium por darnos permiso para usar sus traducciones
La Abadía de Solesmes por revivir y hacer accesible este repertorio
Neumz es un proyecto en colaboración entre la Abadía de Jouques y ODRATEK BV, una división de Odradek Records, LLC. Para contactar con las monjas directamente usa por favor este formulario. Para cuestiones técnicas, noticias y actualizaciones de la aplicación,
Neumz es un proyecto en colaboración entre la Abadía de Jouques y ODRATEK BV, una división de Odradek Records, LLC. Para cuestiones técnicas, noticias y actualizaciones de la aplicación, por favor usa este formulario. Para contactar con las monjas directamente,
