Chère communauté Neumz,
C’est avec grand plaisir que nous vous annonçons le lancement de la version 4 de Neumz ! La fonctionnalité la plus demandée a été d’inclure le Vetus Ordo et la Messe de St Pie V. Aujourd’hui, c’est devenu réalité !
Nous avons annoncé au début de l’année quelque chose d’« extraordinaire » : notre participation au projet Repertorium, dont nous sommes coauteurs et qui a reçu un financement du programme Horizon pour la recherche et l’innovation de l’Union européenne. Ce financement nous a permis d’installer des microphones et de commencer à enregistrer le rite tridentin à l’Abbaye Sainte-Madeleine du Barroux, en France. Les membres de l’équipe Neumz travaillent également d’arrache-pied à la numérisation de l’ensemble des archives paléographiques de Solesmes. Mais dans le courriel d’aujourd’hui, je me concentrerai sur les enregistrements.
Le processus d’intégration des nouveaux enregistrements dans la base de données s’étalant sur un mois, les chants du Barroux ne sont disponibles que pour les mois précédents et non pour la journée en cours ou les semaines à venir. L’accès à ces chants nécessite donc temporairement un accès en lecture à la demande et est donc actuellement limité aux Mécènes. Dès que le cycle liturgique sera achevé et que tous les chants auront été ajoutés à Neumz, l’accès normal en mode radio à ces enregistrements sera également disponible pour les utilisateurs libres. Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension.
Afin d’intégrer plus rapidement ces enregistrements dans Neumz, nous avons décidé de nous concentrer d’abord sur la Messe, en mettant l’accent sur les dimanches et les fêtes, puis sur les messes festives, et enfin sur l’office divin. A terme, nous inclurons même les lectures quotidiennes et les évangiles qui, au Barroux, sont chantés en latin.
Neumz V4.0
La version 4.0 de Neumz sera disponible en téléchargement pour iOS et Android à partir du 15 novembre 2023. Si vous souhaitez écouter les enregistrements de Barroux, cliquez sur l’onglet Paramètres et changez votre Ordo préféré en Vetus. Encore une fois, veuillez noter que la messe et les offices actuels n’ont pas encore été enregistrés et intégrés. Vous devez vous reporter aux mois précédents, en vous limitant pour l’instant aux dimanches et aux fêtes. Nous vous remercions de votre patience pendant que nous ajoutons le reste de la liturgie à l’application. Nous espérons avoir terminé d’ici la fin de l’année 2024.
Une fois de plus, nous nous excusons que, temporairement, le Vetus Ordo soit limité aux mécènes. Comme les chants ne peuvent manifestement pas appartenir à l’heure actuelle, il n’est pas possible de les proposer dans le contexte de notre expérience « en temps réel » en mode radio gratuit. Toutefois, les utilisateurs libres qui le souhaitent peuvent écouter gratuitement les chants du Barroux en temps réel en se rendant sur le site Barroux Chant. Les enregistrements de Neumz bénéficient d’une meilleure qualité sonore, mais le site Barroux Chant offre un flux en direct et des archives de leurs messes complètes et de la plupart des offices en attendant. N’oubliez pas non plus que les utilisateurs gratuits ont droit à deux chants « gratuits » par jour en dehors de l’office en cours, ce qui signifie que lorsque nous envoyons une lettre d’information contenant un chant Vetus, les utilisateurs gratuits peuvent l’écouter si le budget de deux chants gratuits n’a pas déjà été épuisé.
Notez également que maintenant, avec deux rites, l’ouverture d’un lien dans l’autre rite écrasera temporairement vos paramètres préférés. Dans l’application web, une bannière apparaîtra avec un lien qui vous ramènera rapidement à votre rite préféré, tel que spécifié dans votre page Paramètres de l’utilisateur.
En avant-première : La version 4.1 de Neumz arrive pour Noël !
Cette mise à jour traitera les problèmes suivants :
Les problèmes de défilement et de synchronisation des partitions !
Nous avons travaillé dur pour trouver une solution parfaite et durable au problème de défilement. Nous savons que les partitions ne sont pas toujours bien alignées avec l’audio, et nous apprécions votre patience pendant que nous travaillons sur une solution pérenne. La solution que nous avons mise au point a nécessité une quantité de travail considérable, mais nous sommes convaincus qu’elle portera ses fruits à l’avenir.
En bref, notre solution rendra les partitions à l’écran sous forme de graphiques vectoriels à l’échelle, ce qui nous permettra d’animer le texte latin de la partition au niveau de la syllabe pendant que le chant est entonné. La synchronisation entre l’audio et la partition sera réalisée grâce à un algorithme sur mesure qui fera correspondre la partition et le texte avec une précision au niveau des syllabes, sur la base du contour mélodique du chant. La mélodie nous permettra de faire 90 % du travail.
Nous recevons également de l’aide pour créer une IA capable de suivre l’audio sur la base de la parole. Cette solution d’apprentissage automatique prendra le relais lors des passages de notes répétées sans information mélodique (par exemple, dans les longues sections de recto tono). La solution algorithmique est prête à être mise en œuvre, et la solution d’intelligence artificielle est en cours d’élaboration et devrait être disponible dans le courant de l’année prochaine.
Notre objectif avec Neumz est de vous faire oublier l’application pour que vous puissiez vous concentrer sur votre prière. Nous progressons dans cette voie.
Notation neumatique ancienne – en temps réel !
Les utilisateurs pourront afficher la notation neumatique dans le style de Saint-Gall et de Laon ! Cela est possible grâce à la même technologie que celle que nous avons développée pour afficher les partitions en direct sur votre écran. La solution vaut la peine d’être publiée, et Neumz l’héberge en ligne gratuitement sur scrib.io pour tous ceux qui ont besoin d’un outil javascript en temps réel pour éditer et rendre en direct le NABC, le code utilisé pour générer la notation neumatique et la notation en notes carrées. C’est notre façon de contribuer à la communauté GABC, dont le travail antérieur a été d’une grande utilité pour le projet Neumz.
Scrib.io a été construit par un brillant ingénieur nommé Joshua Guenther, peut-être la seule personne au monde qui soit à la fois expert en chant grégorien et en Javascript ! L’outil est également accessible via une interface en ligne de commande (quiconque lit ceci et sait ce que cela signifie saura si cela lui est utile ! N’hésitez pas à nous contacter si c’est le cas).
Utilisateurs d’Android : Fini les partitions floues !
Les scores SVG signifient également la fin des scores flous sur Android. Malheureusement, Android compresse automatiquement les grandes images, de sorte que les partitions plus longues apparaissent souvent floues. Cette mise à jour devrait résoudre ce problème. Nous nous efforcerons également d’éviter les dépassements d’écran pendant la lecture sur Android.
<< Avancer et reculer >>
Il sera possible d’avancer ou de reculer dans l’Office d’un simple toucher plutôt que de devoir sélectionner le chant dans la liste déroulante du calendrier.
V4.1 pour l’Avent 2023 !
Nous sommes convaincus que vous apprécierez ces mises à jour. Nous vous remercions de votre patience pendant que nous réalisons les développements nécessaires, et nous attendons avec impatience votre retour d’expérience ! En attendant, nous apprécions votre soutien.
Merci à tous nos utilisateurs
Comme vous le savez, nous reversons les deux tiers de tous les revenus nets perçus aux communautés monastiques. Nous le faisons parce que nous savons que ce sont les moniales et les moines que vous voulez soutenir par le biais de Neumz. Parallèlement, nous offrons un accès gratuit au « mode radio » afin de faire connaître les chants le plus largement possible dans le monde entier. Grâce à nos généreux mécènes, Neumz reste gratuit pour nos 30 000 utilisateurs non payants, et même pour d’autres monastères qui n’ont pas les moyens de payer.
Au fur et à mesure que notre communauté grandit, l’équipe de Neumz espère compter sur votre soutien croissant pour maintenir les deux douzaines de personnes qui travaillent en coulisses pour faire de l’application une réalité. Neumz n’essaiera jamais de tirer profit des recettes publicitaires et nous ne sommes pas un projet financé par du capital-risque. Nous n’avons pas de grands bailleurs de fonds ni d’influenceurs haut placés. Nous dépendons entièrement de vous, nos généreux utilisateurs, pour maintenir l’application.
C’est pourquoi, pour tous ceux qui le peuvent, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir offrir un abonnement Neumz comme cadeau de Noël à vos amis et à vos proches. Si vous ne pouvez pas, nous comprenons – ce serait déjà une grande aide si vous partagiez l’application avec vos amis et vos communautés ecclésiastiques ! Chaque contribution aide les communautés monastiques et permet à Neumz de continuer à fonctionner.
Avec cette mise à jour, nous avons franchi une étape importante. Mais nous avons de grands projets pour l’avenir de Neumz et notre mission de promotion du chant grégorien dans le monde entier. Votre soutien est fondamental et nous vous remercions tous !